temenin coli 34